翠英回到村里已是出工的时候，只得胡乱吃了一口冷饭，就到猪场去。

兰秀大妈和长锁到菜地里去割猪草了，她便在猪舍里收拾整理。

忽然觉得要蹲茅坑，赶忙到圈池边蹲下。

刚一蹲下去，就觉得满肚子哗啦哗啦地往外倒，嗓子眼忍不住往外冲出一口呛人的稀拉物。

翠英只觉身子摇晃着，赶紧用手把住猪圈栏板，不让摔倒。

翠英强忍着腹部的剧痛，瘫坐在猪圈旁边的石板上，浑身直冒冷汗，人就再也没有力气站起来了。

兰秀大妈和长锁割猪草进猪圈，只见翠英面色惨白，坐靠在猪圈栏板上。

“翠英！

翠英！”

兰秀大妈连叫几声，翠英一点反应也没有。

再伸手摸摸翠英的额头烫人，感觉她的鼻息细微，正不知道是得了什么病，回身看到满地呕吐的稀拉物，就知道翠英她是得了大病。

兰秀大妈便大声叫长锁放下手中的活路，过来把翠英背到大队卫生室去。

兰秀大妈向乡村医生说了看到的翠英的病情，医生判断说：“这肯定是肠胃感染病菌，发了急性炎症。”

当时就给她服了药，要兰秀大妈给翠英喂了一小杯热水，翠英才慢慢醒过来。

医生问她怎么发病的，翠英说了自己在外面喝沟渠的水、吃冷饭的事。

医生就更加确定了先前的判断，便给她拿了几包丸药，用纸包上，嘱咐她回家休息，按时服药。

翠英这时还是没有行走的力量，眼看又快到晚上，兰秀大妈只得又央求长锁，把翠英背回她的家里去。

兰秀大妈得要赶紧回猪场喂猪。

长锁从来没有与女人这样肌肤接触过，刚才从猪场背翠英到大队医务室去，是因为忙急火急地要救人，所以没有感到什么不合适。

现在再要他把翠英背回到她的家里去，他就有些难为情。

但是打量周边又没有其他合手的人帮忙抬，也就只有硬着头皮来背。

翠英也觉得不合适，就对长锁说：“长锁，不要再难为你了，我歇会儿就好了，自己走回去吧。”

医生见翠英这个样子，就说：“还是长锁陪你回去吧，如果你在半路上又要呕吐、拉稀怎么办？”

医生的话很有权威，翠英只得听任长锁背着离开卫生室。

长锁背着翠英走得很快，到猪场边上翠英感觉又要吐，长锁连忙把翠英放下来，用手撑着她的头，免得她吐到了衣服上。

翠英没有吐出来，只是胸腹起伏很难受。

长锁便给她按摩后背，忽然翠英向前一倾像要扑到，长锁赶忙用手揽住翠英的胸腹，待了一会儿，她才慢慢平静下来。

长锁把翠英背到家里，让她躺在床上就要离开。

翠英扬起手来，拉着长锁的手感激得说不出话来。

长锁这时突然感到翠英的手是那样的细腻、绵软。

又忽然回味起刚才翠英的头发摩挲他的脖颈、他用手给翠英按摩后背、揽着翠英的胸腹的感觉来，一阵麻舒舒的情形便在身上弥漫着。

虽然翠英是个病人，但是翠英那成熟女人的形貌，长锁是不敢再看，更不敢再接触了。

他心里想，翠英要不是文焕的婆娘该多好。

长锁离开翠英家，一时却不知道该去哪里。

回猪场去吧，已经天黑了；回家去吧，又觉得没有意思。

不觉快走到仓库的泥塘边了，只听得兰秀大妈在大声地叫喊“救人”

，长锁浑身一紧，赶忙向那边跑去。