李俞解释道，“你不是想盯紧我等我露出马脚吗，还有比待在我身边更好的方法吗？”

“那我又为什么要教你通用语？”

安东反问道。

“为了和我近距离接触，观察我的弱点，你也得稍稍付出一点代价吧。”

“……”

虽然安东不喜欢眼前这个身着黑色异服的异邦人类，但也不得不承认这家伙说话很有道理。

他完全没法反驳。

沉默了片刻后安东又道，“虽然不知道你怎么做到的，但你不是可以说通用语也能听懂我们的话吗？”

“是这样没错，但我还是没法识字。”

李俞有些无奈道。

他自带的翻译功能仅限于语言，并不能为他翻译文字，所以李俞在这片大陆上严格来说现在还属于文盲。

这事儿可大可小。

毕竟红狮帝国的识字率也就那样，平民几乎全都是睁眼瞎，就算贵族里也有些觉得识字太累，选择躺平的。

但作为一个现代人，李俞是很清楚文字的重要性的。

考虑到他接下来要做的事情，识字也很有必要被提上日程。

安东思索着，似乎在努力权衡其中的利弊，好一会儿他才又重新抬起头来。

“呵呵，看来你对你身后的神明很有信心。”

“是啊，因为我足够虔诚嘛。”

安东闻言勃然大怒，“你这话是什么意思？在暗讽我因为不够虔诚才不敢跟你在一起吗，好，那我就来教你通用语，顺便撕破你拙劣的伪装！

我会让伊蕾娅小姐，还有城堡里的每个人都看清你的真面目！”

“那就一言为定了。”

李俞道。

安东也不客气，指着李俞当场便喝道，“你现在就跟我来！

我先教你常用词。”

他昂首挺胸，那神态跟语气不像在教人识字，反倒像是在发起决斗邀请。

李俞则点头，“有劳了。”

克拉拉看着两人远去的身影，呆立在原地。

一时竟不知道这场争论到底是谁赢了，安东老师看起来干劲儿满满，而梅林似乎也得到了他想要的东西。

但要说谁是最大的赢家，那还得是小侍女自己。

识字这种事情……应该挺费时间的吧，而福斯托交代给她今天的工作，就是服侍好梅林，也就是说接下来她都可以摸鱼了。

克拉拉想到这里神色不由一喜，蹦蹦跳跳找人玩游戏去了。

……

李俞回到八号房的时候，脸上少有的也带着一抹疲倦之色。

他感觉自己好像重新回到了高三，在玩儿命学习英语，而安东则在扮演着他那个说话像机关枪一样的英语老师，不顾全班同学的哀求，屡屡拖堂又布置下一大堆作业。

不过李俞的收获也挺大，学了不少单词，都是常用的。

李俞打算待会儿在地铁上把它们都用笔记下来，以防后面给忘掉了。

他推门出去的时候看到徐梦园也站在走廊上，准备下班，手里还提着两杯柠檬茶。

徐梦园将其中一杯递给他，“喏，请你的，这段时间你快忙坏了吧，正好这两天好好休息下，恢复精神。”

“嗯？”

“今天周五。”